注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

三泉的博客

三泉的《币邮之路》

 
 
 

日志

 
 

宣統三年大清銀幣Giorgi簽字版  

2011-01-26 07:53:24|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      義籍雕刻師喬及宣三簽字版幣                           


      中國近代機製幣的工藝史上,有位扮演重要角色的人物,就是眾人耳熟能詳的義大利籍雕刻師路易奇?喬奇(Luigi Giorgi)。藏家若蒐得有其簽字之品皆如獲至寶,但當談到此人其他事情時,恐怕是一片空白了。


      喬奇來自義大利北部的米蘭,有關這位才華洋溢藝術家的公開記載,最早是見任職上海意大利總領事館參贊羅斯(Giuseppe Ros)1917年發表在上海出版的英文《Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society》(亞洲文會北華分會年刊)中的“Coins of the Republic of China”一文,在此篇有關民國時期錢幣的專論內,數次提及喬奇作品與許多得自喬奇本人的資訊 - 譬如宣統三年版大清銀幣由其擔綱一事。


      喬奇是經駐華義大利使館介紹,於1910年(宣統二年)應聘擔任天津造幣總廠總雕刻師,到職後隨即進行宣統三年版大清銀幣的籌備,而次年逢武昌起義國體變更,故所設計及雕刻的錢幣以民國發行的為主。吾人對他在前清錢幣方面的涉入所知甚少,此中的原因是羅斯這篇文章只論及民國時期的錢幣,雕刻宣三銀幣之事僅一筆帶過。加上L. Giorgi簽字版龍銀極其罕見,故多數藏友不知道它的存在。


      國人對錢幣上有雕刻師署名這已千年的西洋傳統並不了解,故財政部初見幣樣上有技師名在袁像下而大譁,謂傳之後世,必誤認幣中之人為喬奇,令其去除。至今中國錢幣上始終無雕刻師之名,故有簽名者皆為珍品,龍銀簽字版更為此中瑰寶。


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:宣三giorgi-1.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:宣三giorgi-2.jpg


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:宣三giorgi-3.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

      喬奇在華任職期間的狀況,可由李伯琦在1945年9月《永安》月刊發表的“中國紀念幣考”略知一二,摘錄部份如下:“總廠所聘雕刻技師,由義國駐京公使所介紹,三年為期,民國二年來廠,三年滿,續聘三年,義技師初來華,尚謹飭,久則漸染惡習,又兼翻譯從中播弄,逢雕祖模時,必借端要挾需索,蓋義技師不解華語,時北方亦罕有國人通意語者,多方覓得王某,能義語,使之充翻譯,給厚薪,王已覺奇貨可居,又本非學校所習,乃使館司賤役者,已不知品行,更富奴性,崇西人,輕國人,三年再滿,即辭義技師,革翻譯,義公使受其託,來請再續聘,未之允,然義技師在造幣廠六年,曾遴選學生六人,從之學雕刻,六年技亦成。”這是對喬奇最詳細的敘述,由李氏原文來看,洋技師喬奇是“在造幣廠六年”於民國八年(1919年)解職,此段記述可自其他資料上交*對比,予以補充及印證。


       李伯琦沒有把喬奇在前清戶部造幣總廠的年資計入,在羅斯的文章及耿愛德與喬奇本人的通信中,均指出他是1910年上任。造幣總廠在民初兵變中燒毀未原地重建,喬奇後轉往另闢建之新廠任職,“在造幣廠六年”是指新建完成的天津造幣總廠。有關其離職一事在外交部檔案中也有記載:外交部在1919年7、8月間與財政部至少有公函往來三次,記載“義使館節畧一件:造幣廠雕刻師義人Giorgi免除職務請予以優待由”、“義人Giorgi在造幣廠任雕刻師九年”(譯名為佐治)及財政部回函“義人Giorgi氏請留用事請無庸置議” 云云,可證明拒予續聘以及喬奇請使館說項之事屬實。若非有李伯琦撰文披露及外交部的檔案,這段經過外人是無從得知也無法查證。


      有關喬奇生平其他資料,在《幣章雕刻師人名辭典》(“Biographical Dictionary of Medallists,Leonard Forrer, 1904) 及1965年出版《十九世紀以來義大利錢幣雕刻師》(“Italian Coin Engravers Since 1800”)之書中,都查不到吻合之人。因此推測喬奇在其本國名氣不大,故未被收錄在內。


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:宣三giorgi-5.jpg
图片点击可在新窗口打开查看


此主题相关图片如下:宣三giorgi-6.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

此主题相关图片如下:李0.jpg
图片点击可在新窗口打开查看


文章转自《中国近代机制币论坛》

  评论这张
 
阅读(0)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017